ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
(6η ΟΜΑΔΑ) ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ
Ø Διαβάστε το ποίημα “Kuro Siwo” του σχολικού σας εγχειριδίου (σελ. 193-194).
Ø Διαβάστε το ποίημα “Οἱ 7 νάνοι στὸ s/s Cyrenia” που ακολουθεί και ακούστε το μελοποιημένο στο you tube.
Ø Περιηγηθείτε στις παρακάτω ιστοσελίδες :
v Θάνος Μικρούτσικος - Γιάννης Κούτρας - Kuro Siwo - Official Audio Release (youtube.com)
v Ποια ήταν η πρώτη μελοποίηση στίχων του Νίκου Καββαδία - Musicpaper.gr
Ø Απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις :
1. Στην αρχή της ώρας ακούσαμε το ποίημα Kuro Siwo μελοποιημένο. Ποιος είναι ο συνθέτης που το μελοποίησε, σε ποιο δίσκο και ποιος ήταν ο ερμηνευτής;
2. Αφού ακούσετε ξανά το ποίημα μελοποιημένο (βλ. 1ο σύνδεσμο) να απαντήσετε στο ερώτημα: Ποια συναισθήματα σας δημιουργήθηκαν ακούγοντάς το;
3. Ποιο ήταν το πρώτο ποίημα που μελοποιήθηκε και από ποιον; Πως ένιωσε ο ποιητής όταν τo άκουσε; (βλ. 2ο σύνδεσμο).
4. Η μελοποίηση των ποιημάτων πιστεύετε πως επηρεάζει την αντίληψη και την ερμηνεία των ποιημάτων του;
(Εργασία για το σπίτι)
5. Απολαύστε 2-3 ακόμα μελοποιημένα ποιήματα του ποιητή. Λέγεται ότι ο συνθέτης Θάνος Μικρούτσικος μας μύησε στην ποίηση του Ν.Καββαδία, τεκμηριώστε αυτή την άποψη.
(βλ. Θάνος Μικρούτσικος: Ο άνθρωπος που μας μύησε στον Νίκο Καββαδία | News 24/7 (news247.gr))
Οἱ 7 νάνοι στὸ s/s Cyrenia
Στὴν Ἔλγκα
Ἑφτά. Σὲ παίρνει ἀριστερά, μὴν τὸ ζορίζεις.
Μάτσο χωρᾶνε σὲ μία κούφιαν ἀπαλάμη.
Θυμίζεις κάμαρες κλειστὲς, στεριὰ μυρίζεις.
Ὁ πιὸ μικρὸς ἀχολογάει μ᾿ ἕνα καλάμι.
Γυαλίζει ὁ Σὴμ τῆς μηχανῆς τὰ δύο ποδάρια.
Ὁ Ρὲκ λαδώνει στὴν ἀνάγκη τὸ τιμόνι.
Μ᾿ ἕνα φτερὸ ξορκίζει ὁ Γκόμπι τὴ μαλάρια
κι ὁ στραβοκάνης ὁ Χαρὰμ πίτες ζυμώνει.
Ἀπ᾿ τὸ ποδόσταμο πηδᾶν ὡς τὴ γαλέτα.
-Μπορῶ ποτὲ νὰ σοῦ χαλάσω τὸ χατίρι;
Κόρη ξανθὴ καὶ γαλανὴ ποὺ ὅλο ἐμελέτα
ποιὸς ρήγα γιὸς θὲ νὰ τὴν πιεῖ σ᾿ ἕνα ποτήρι.
Ραμὰν ἀλλήθωρε, τρελέ, ποὺ λύνεις μάγια,
κατάφερε τὸ σταυρωτὸ τοῦ Νότου ἀστέρι
σωρὸς νὰ πέσει, νὰ σκορπίσει στὰ σπιράγια
καὶ πές του κάτω ἀπὸ ἕνα δέντρο νὰ μὲ φέρει.
Ὁ Τότ, τοῦ λείπει τὸ ἕνα χέρι μὰ ὅλο γνέθει,
τοῦτο τὸ ἀπίθανο σινάφι νὰ βρακώσει.
Ἐσθήρ, ποιὰ βιβλικὴ σκορπᾶς περνώντας μέθη;
Ρούθ, δὲ μιλᾶς; Γιατί τρεκλίζουμε οἱ διακόσιοι;
Κουφὸς ὁ Σάλαχ, τὸ κατάστρωμα σαρώνει.
-Μ᾿ ἕνα ξυστρὶ καθάρισέ με ἀπ᾿ τὴ μοράβια.
Μὰ εἶν᾿ ἕνα κάτι πιὸ βαθὺ ποὺ μὲ λερώνει.
-Γιέ μου, ποῦ πᾶς; -Μάνα, θὰ πάω μὲ τὰ καράβια.
Κι ἔτσι μαζὶ μὲ τοὺς ἑφτὰ κατηφορᾶμε.
Μὲ τὴ βροχή, μὲ τὸν καιρὸ ποὺ μᾶς ὁρίζει.
Τὰ μάτια σου ζοῦνε μία θάλασσα, θυμᾶμαι ...
Ὁ πιὸ στερνὸς μ᾿ ἕναν αὐλὸ μὲ νανουρίζει.
Colombo 1951
* Τὸ ποίημα αὐτὸ ἀποτέλεσε ἀπάντηση τοῦ Καββαδία σὲ πρόταση τῆς ἀνιψιᾶς του
νὰ φανταστεῖ ὀνόματα γιὰ τοὺς μυστηριώδεις «Ἑφτὰ Νυχτοπερπατητὲς»
ποὺ συνάντησε στὸ μυθιστόρημα τοῦ Οὐῶλτερ Σκὸττ «Ὁ τοξότης τοῦ Λουδοβίκου ΙΑ´».
ἀχολογάει : αντιλαλώ, αντηχώ, για ήχους δυνατούς και παρατεταμένους
μαλάρια : ελονοσία
στραβοκάνης : που έχει στραβά πόδια·
ποδόσταμο : δομικό στοιχείο στο οποίο καταλήγει το σκάφος σε κάθε του άκρη
γαλέτα : είδος ψωμιού, ειδικά ψημένου για να διατηρείται πολύν καιρό, που χρησιμοποιείται κυρίως στο στρατό.
σπιράγια : φεγγίτες των πλοίων
γνέθει :μετατρέπω σε νήμα το μαλλί ή το βαμβάκι με απλό χειροκίνητο εργαλείο· κλώθω.
σινάφι :άτομα που ανήκουν στην ίδια κοινωνική τάξη ή ομάδα
τρεκλίζουμε: περπατώ με βήμα όχι σταθερό· παραπατώ
μοράβια.: θαλάσσια ρύπανση
2ο Πειραματικό Γυμνάσιο Κιλκίς
Χαρίτου Φωτεινή, ΠΕ 02
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου